1. If a user drags the scrubber (video timeline) backward or stops the video altogether, the video view time is stopped.

스크러버(동영상 타임라인)를 뒤로 끌거나 동영상을 정지하면 동영상 조회 시간이 정지됩니다.

2. * If a user drags the scrubber (video timeline) backward or stops the video altogether, the video view time is stopped.

* 사용자가 스크러버(동영상 타임라인)를 뒤로 드래그하거나 동영상을 정지하면 동영상 조회 시간이 정지됩니다.

3. What's your stopping distance?

정지 거리가 얼마나 돼?

4. Packing, stopping and insulating materials

충전용/마개용 및 절연용 재료

5. A filling stops cavities from growing

충전재: 충치가 자라는 것을 막아 준다

6. But, something is stopping them from buying it today.

그러나 오늘날에는 시중에서 파는 것을 사서 즐기기도 한다.

7. ☞ When driving long distances, take rest stops.

☞ 장거리를 운전할 때는 멈추어 쉰다.

8. Archiving ends all transactions and stops ad serving.

보관처리를 하면 모든 거래가 종료되고 광고 게재가 중지됩니다.

9. Having an antilock braking system does not reduce stopping distances.

ABS(자동 잠금 방지 제동 장치)를 장착하고 있어도 제동 거리가 줄어들지는 않는다.

10. More specifically, it relates to a vehicle-stopping control system and method for more conveniently and accurately stopping an automated guided vehicle at a location desired by a user.

이러한 목적을 달성하기 위한 본 발명은, 무인운송장치에 마련되는 카메라와; 상기 무인운송장치의 외부에 마련되되, 상기 무인운송장치의 목표정지위치를 표시하고 RGB이미지 정보가 마련되며 상기 무인운송장치의 목표정지위치 이탈여부의 기준이 되는 기준점을 구비하는 정지표시부와; 상기 카메라에 의하여 촬영된 영상의 RGB이미지 정보를 HSI이미지 정보로 변환하는 HSI 변환부와; 상기 HSI 변환부에 의하여 인식된 정보를 기 입력된 상기 기준점의 HSI이미지 정보와 비교하여 상기 기준점의 위치를 찾아내고, 상기 기준점의 위치를 이용하여 상기 무인운송장치가 목표정지위치에 도달하였는지를 판단하여 상기 무인운송장치의 동작을 제어하는 제어부를 포함하는 것을 특징으로 하는 무인운송장치 정차제어시스템을 제공한다.

11. All freight operations were stopped in 1962.

화물 취급은 1962년에 중단했다.

12. God has introduced the means for stopping the damage and restoring Paradise.

하나님께서는 피해를 막고 낙원을 회복시키기 위한 조처를 강구하셨읍니다.

13. The map also shows distances between towns, stations, and rest stops.

이 지도에는 도시와 역과 휴식을 취할 수 있는 장소들 사이의 거리도 표시되어 있습니다.

14. Other than this rule, full stops (dots) don’t matter in Gmail addresses.

이 규칙을 제외하면 Gmail 주소에서 마침표(점)는 아무 영향을 주지 않습니다.

15. If a vehicle stops, an alarm goes off in the control room.

차 한 대가 정지하면 통제실에 경보가 울립니다.

16. 7. 62mm Nato & lt; / b& gt; a deadly combination of accuracy and stopping power.

& lt; b& gt; 다운로드 탄약: 7. 62mm 나토 & lt; / b& gt; 을 정확성과 정지 전력의 치명적인 조합.

17. 10 Evidently, the chariot stops so that its Rider may speak to Ezekiel.

10 분명히, 수레를 타신 분이 에스겔에게 말씀하시도록 수레가 멈추어 섭니다.

18. First Stop —Your Closet

첫 정류장—당신의 옷장

19. SHOUT! (+ Bonus Tracks) STOP!

보너스 트랙 (히든 트랙) - 아!

20. Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.

첫 번째, 가난을 가로 막고있는 폭력을 근절하도록 해야 합니다.

21. Stop being an adulterous bitch.

간통한 여자처럼 굴지 마

22. “I stopped by to show you our free Bible study program.

“무료 성서 연구 프로그램에 대해 알려 드리려고 들렀습니다.

23. Dielectric block band-stop filter

유전체 블록 밴드 스톱 필터

24. Jog X- axis from end- to- end, stopping in the middle, to check X- axis roll

X 축에서 x 축 롤 검사를 중간에 중지 끝에 조깅

25. A faint hope of stopping them came in the 1950’s with the aerial spraying of DDT.

그들을 저지시킬 가냘픈 희망이 DDT의 공중 살포가 시도된 1950년대에 보였다.

26. Passenger manifest, plan of the train and a list of stops for the past six months.

승객 목록, 열차 설계도, 지난 6개월간 정차했던 역 목록입니다

27. When the key is released, the damper falls back into place, stopping the vibration of the string.

건에서 손을 떼면 약음기가 제자리로 돌아가서 그 현의 진동을 막게 된다.

28. They stopped at a mill to make some repairs on their wagon.

도중에 그들은 마차를 고치려고 대장간에 들렀다.

29. For example, El Mañana has stopped its coverage of the drug war.

하지만 그 다음해 태평양전쟁의 영향으로 폐교 조치되고 말았다.

30. Every hour or two the train stopped for an exchange of passengers.

열차는 한 두시간에 한번씩 정차하여 승객들이 타고 내렸다.

31. To stop being a beta tester:

베타 테스트 참여를 중지하려면 다음 단계를 따르세요.

32. God can stop man’s activities (7)

하느님께서는 인간의 활동을 멈추게 하실 수 있다 (7)

33. A second factor involved in this process is the role of the placenta, which stops producing progesterone.

출산 과정과 관련된 두 번째 요인은 프로게스테론의 생성을 멈추는 태반의 역할과 관련이 있습니다.

34. During 2001, however, the Customs Department stopped confiscating the literature of Jehovah’s Witnesses.

그런데 2001년 중에, 세관에서는 여호와의 증인의 출판물을 압수하는 일을 중지하였다.

35. Florentines stopped wearing garish colours, and many women took oaths to become nuns.

피렌체인들은 야한 색깔의 옷을 입는걸 관둬야했고, 많은 여성들은 수녀가 되는 맹세를 해야했다.

36. “There were two hours of water left because the two plants were stopped.”

두 군데 정수장의 가동이 전면 중단되었기 때문에 물이 두 시간 정도 사용할 수 있는 양밖에 남아 있지 않았습니다.”

37. And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.

그리고 뼈들은 불어난 물이 지형학적으로 닿은 지점인 바로 이곳에서 멈췄지

38. Advanced Protection stops most non-Google apps and services from accessing your Google Drive and Gmail data.

고급 보호를 사용하면 대부분의 Google 이외의 앱과 서비스에서는 Google 드라이브나 Gmail 데이터에 액세스할 수 없게 됩니다.

39. Bowie's amusement was clearly visible, and the band stopped playing after a few seconds.

보위는 분명 재미있어 하는 표정이었고 밴드는 몇 초 뒤 음악을 중단했다.

40. So how do we stop illegal logging?

어떻게 불법 벌목을 막을 수 있을까요?

41. To stop using Playground, tap Close [Close].

플레이그라운드 사용을 중지하려면 닫기 [닫기]를 탭합니다.

42. Receiving band stop filter integrated transmitter waveguide

수신 대역 저지 필터 일체형 송신기 도파관

43. The car stopped at a small chapel where a Church meeting had already started.

차는 교회 모임이 한창인 작은 예배당 앞에 멈췄어요.

44. When the doctors stopped giving Joan vancomycin, the bacteria died, and Joan got better.

의사들이 존에게 반코마이신을 투여하는 일을 멈추자, 그 세균은 죽었고 존은 회복되었다.

45. Soon, however, on account of health problems, Marie stopped her study and moved away.

하지만 얼마 안 있어 마리는 건강 문제로 연구를 중단하였고 이사를 하였습니다.

46. If an extremely large export hasn’t completed after 24 hours, Vault stops the export and delivers partial results.

대용량 내보내기 작업이 24시간 후에도 완료되지 않으면 Vault는 내보내기를 중지하고 일부 결과를 게재합니다.

47. The soft ground yields, perhaps a couple of inches, providing a greater stopping distance and reducing the force of the impact.

부드러운 땅의 경우는 아마 몇 ‘센티미터’ 우그러져 정지 거리가 더 늘어나고 충격이 감소된다.

48. It takes a bit of control to stop.

멈추기 힘들다는 것입니다. 멈추기 위해서는 제어력이

49. This didn't stop the momentum of the band.

그것은 밴드의 위력을 계속 소모했다.

50. A dielectric block band-stop filter is provided.

유전체 블록 밴드 스톱 필터가 제공된다.

51. After sailing for many days, they stopped at a harbor on the island of Crete.

여러 날을 항해한 후에 그들은 그레데 섬에 있는 항구에 잠시 정박했다.

52. This action impressed the chief and stopped the mouths of those who mocked Jehovah’s Witnesses.

이러한 조처는 그 족장에게 감명을 주었으며 여호와의 증인을 조롱하는 사람들의 입을 막았다. 족장은 이렇게 말하였다.

53. The flood of such emotions and insults addressed at registered religious organizations must be stopped.”

공인된 종교 단체에 대해 그처럼 감정적이고 모욕적인 발언을 퍼붓는 일은 중단되어야 한다.”

54. To keep from digesting her eggs, it was necessary that the mother frog not only stop eating but also stop producing stomach acid.

알을 소화시키지 않기 위해 어미는 먹이를 먹는 일뿐 아니라 위산의 생성도 중단해야 합니다.

55. On the way, I stopped by a hardware store and purchased a small “For Sale” sign.

가는 도중에 나는 어느 철물점에 들러 “팔려고 내 놓음”이라고 쓰인 조그만 표지판 하나를 구입했다.

56. These guides provided such information as distances between the various stopping places and descriptions of services that were available at such locations.

그런 안내서에는 중간에 쉬는 장소들 사이의 거리 및 그런 장소에서 이용할 수 있는 시설에 관한 설명과 같은 정보가 들어 있었습니다.

57. However, you'll be billed for any unpaid advertising costs that accrued before your ads stopped running.

하지만 광고 게재가 중단되기 전에 발생한 미결제 광고비는 청구됩니다.

58. If that fixes the problem, the security program might have stopped you from using your Google Account.

이렇게 해서 문제가 해결된다면 보안 프로그램으로 인해 Google 계정에 로그인할 수 없는 것일 수도 있습니다.

59. After introducing himself, one brother says: “I stopped by to show you our free Bible study program.

한 형제는 자신을 소개한 후에 이렇게 말합니다. “무료 성서 연구의 방법을 보여 드리려고 들렀습니다.

60. When you deactivate an activity, Ad Manager stops counting conversions for it, even if the tag remains on the advertiser's website.

액티비티를 비활성화하면 태그가 광고주의 웹사이트에 남아있더라도 Ad Manager가 해당 액티비티에 대한 전환 계산을 중단합니다.

61. ▪ The argon beam coagulator helps stop bleeding during surgery.

▪ 아르곤 광선 응고 장치는 수술 중에 출혈을 멈추게 하는 데 도움이 됩니다.

62. Though persecuted, misrepresented and ridiculed in various parts of the earth, they have not stopped their activity.

그들은 지상 각처에서 박해를 받고 오해를 받고 조롱을 받으면서도 이 활동을 중지하지 않았다.

63. Near midmorning a funeral procession came in the main gate and stopped while the undertaker approached us.

아침 나절에 장례 행렬이 정문으로 들어와 멈춰 섰고 장의사는 우리에게로 다가 왔다.

64. Is there a way to stop you in your tracks?

널 멈추게 할 방법이 있는 거야?

65. You can stop this warning from appearing to your recipients.

내 메일을 받는 사용자에게 이 경고 메시지가 표시되지 않도록 할 수 있습니다.

66. The band stopped recording during the summer of 1990 to tour in support of the release of Glider.

1990년 여름에는 Glider의 홍보를 하기 위해 투어를 순방하느라 앨범의 작업을 멈춰야만 했다.

67. Insulation does not stop heat loss; it only slows it down.

절연은 열의 손실을 막는 것이 아니라, 그것을 둔화시켜 줄 뿐이다.

68. When stopped by the police, we place both hands on the steering wheel at the 12 o'clock position.

경찰이 차를 세우라고 하면, 핸들에 12시 방향으로 두 손을 놓죠.

69. If you no longer see an action in your list, the developer stopped offering it for early access.

더이상 목록에 작업이 표시되지 않는다면 개발자가 사전 체험판 제공을 중지한 것입니다.

70. The sooner you handle problems, the sooner you can stop worrying

문제를 처리하는 시기가 빠르면 빠를수록, 걱정을 중단할 수 있는 시기도 그만큼 빨라지게 된다

71. Setting a budget won’t stop you from actually buying the item.

예산을 설정해도 사용자가 상품을 구매하지 못하도록 실제로 방지되지는 않습니다.

72. And one morning I woke up and I said, "Daan, stop.

어느 날 아침 깨어나서 말했죠. "단, 그만.

73. And, when he decelerated to his first stop, it was negative.

신호로 차의 속도를 늦췄을 때에는 음의 가속도였지요

74. So what can we do to stop coal's emissions in time?

그렇다면 제시간에 석탄배출량을 막기 위해 무엇을 할 수 있을까요?

75. Eventually, he stopped handing over housekeeping money, and Miyoko had to walk the hour’s distance to the Kingdom Hall.

마침내 남편이 가계비를 더 이상 대주지 않자 미요코는 걸어서 한 시간 거리에 있는 왕국회관을 가야 했다.

76. He set out the UN's priorities as " First, stopping violence on all sides, Second, engaging in inclusive political dialogue and third, establishing urgent humanitarian access.

그는 유엔이 " 첫 번째로, 모든 방면의 폭력 사태를 멈추겠다. 두 번째로, 폭 넓은 정치적인 대화에 착수하겠다. 세 번째로, 긴급한 인도주의적 접근을 하겠다" 라고 밝혔습니다.

77. Antiviral medicines do not kill the virus but stop it from multiplying.

항바이러스 약품은 바이러스를 죽이지는 않지만 증식을 막는다.

78. Fortunately, the scope and distance of distress signals did not stop there.

조난 신호를 보내는 방법은 시간이 지나면서 발전을 거듭했습니다.

79. In anger, the preacher got off the bus at the next stop.

전도사는 화가 나서 다음 정거장에서 내렸습니다.

80. 23 YOU were bought with a price;+ stop becoming slaves+ of men.

+ 23 여러분은 값으로 사신 바 되었으니,+ 더는 사람의 종이 되지 마십시오.